IOAN CASANDRA

casandra ioan(n. 9 februarie 1981, Aiud). Poetă, traducătoare. Facultatea de Litere a UBB Cluj-Napoca (2003), masterat în Studii irlandeze, UBB Cluj-Napoca (2006). Debut în revista „Aiudul literar” (1996). Volume publicate: Debut în volum cu Ucenicul vânător, poezie, 2006 (premiul „Mongolul” al Uniunii Scriitorilor filiala Cluj-Napoca şi premiul revistei „Discobolul”, din Alba-Iulia) (2007); Profilul aerului, poezie, 2010; The story of a Leaf , povestire pentru copii 2012.

Poeme în: „Aiudul Literar”, „Revista Inter-Art”, „Paşii Profetului”, „Blajul”, „Discobolul”, „Arcadia”, „Citadela”, „Familia”, „Observator München”, „Mesagerul literar şi artistic”, „Fereastra”.

Prezentă în antologiile de poezie: În cuvânt – 9 poeţi aiudeni (1998); Carne, oase şi blană/Bone, flesh and fur (2007), Des mots bâtis en silence/Cuvinte zidite în tăcere (2007). Prezentă în antologiile de proză: Conexiuni (2008), Caiete udeştene (2008), Arte solidale tra musica e poesia (Italia, 2011). Prezentă în cartea de interviuri: Cuvinte dintr-un noian de vorbe (2009) de Aurel Pop cu un interviu republicat din revista „Conexiuni” nr. 34, ianuarie 2008, New York.

Traduceri din poezia lui Lucian Blaga, Radu Selejan, Patricia Goodrich, Elizabeth Raby, Amy Mims. Artistă în rezidență la: Institutul de Artă Santa Fe, iulie 2007, New Mexico, S.U.A; Centrul Internaţional al Scriitorilor şi Traducătorilor, martie 2012, Rhodos, Grecia. Penitenciarul Aiud (28 mai – 1 iunie 2012), în cadrul simpozionului Liter-Art, organizat de Fundaţia Inter-Art în colaborare cu Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” şi Serviciul de Educaţie şi Asistenţă Psihosocială al Penitenciarului Aiud.

Membrii filialei